Romans 15:30

Now I beseech you, brethren, for the Lord Iesus Christs sake, and for the loue of the Spirit, that ye striue together with me, in your praiers to God for me,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Now I urge you, brethren, by our Lord Jesus Christ and by the love of the Spirit, to strive together with me in your prayers to God for me,
- New American Standard Version (1995)

Now I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
- American Standard Version (1901)

Now I make request to you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you will be working together with me in your prayers to God for me;
- Basic English Bible

But I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in prayers for me to God;
- Darby Bible

Now I beseech you, brethren, for the Lord Jesus Christ's sake, and for the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
- Webster's Bible

But I entreat you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ and by the love which His Spirit inspires, to help me by wrestling in prayer to God on my behalf,
- Weymouth Bible

Now I beg you, brothers, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that you strive together with me in your prayers to God for me,
- World English Bible

Therfor, britheren, Y biseche you bi oure Lord Jhesu Crist, and bi charite of the Hooli Goost, that ye helpe me in youre preyeris to the Lord,
- Wycliffe Bible

And I call upon you, brethren, through our Lord Jesus Christ, and through the love of the Spirit, to strive together with me in the prayers for me unto God,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Romans 15:30

15:30 I beseech you by the love of the Spirit - That is, by the love which is the genuine fruit of the Spirit. To strive together with me in your prayers - He must pray himself, who would have others strive together with him in prayer. Of all the apostles, St. Paul alone is recorded to desire the prayers of the faithful for himself. And this he generally does in the conclusions of his Epistles; yet not without making a difference. For he speaks in one manner to them whom he treats as his children, with the gravity or even severity of a father, such as Timothy, Titus, the Corinthians, and Galatians; in another, to them whom he treats rather like equals, such as the Romans, Ephesians, Thessalonians, Colossians, Hebrews.