“And thinkest thou this, O man, that judgest them which do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?”
King James Version (KJV)
2:3 That thou shalt escape - Rather than the gentile.
Ro 2:3 Thinkest thou. It seems to us strange folly for the Jew to regard Gentile sinners under condemnation, but fancy that he might do the same things, and yet escape the judgment of God. Still this error is not confined to the Jews. Many a sinner persuades himself that his own sins, the very sins he condemns in others, will go unpunished.
And thinkest thou this, O man, that iudgest them which doe such things, and doest the same, that thou shalt escape the iudgement of God?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But do you suppose this, O man, when you pass judgment on those who practice such things and do the same {yourself,} that you will escape the judgment of God?
- New American Standard Version (1995)
And reckonest thou this, O man, who judgest them that practise such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
- American Standard Version (1901)
But you who are judging another for doing what you do yourself, are you hoping that God's decision will not take effect against you?
- Basic English Bible
And thinkest thou this, O man, who judgest those that do such things, and practisest them [thyself], that *thou* shalt escape the judgment of God?
- Darby Bible
And thinkest thou this, O man, that judgest them who do such things, and doest the same, that thou shalt escape the judgment of God?
- Webster's Bible
And you who pronounce judgement upon those who do such things although your own conduct is the same as theirs--do you imagine that you yourself will escape unpunished when God judges?
- Weymouth Bible
Do you think this, O man who judges those who practice such things, and do the same, that you will escape the judgment of God?
- World English Bible
But gessist thou, man, that demest hem that doen siche thingis, and thou doist tho thingis, that thou schalt ascape the doom of God?
- Wycliffe Bible
And dost thou think this, O man, who art judging those who such things are practising, and art doing them, that thou shalt escape the judgment of God?
- Youngs Literal Bible