“Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:”
King James Version (KJV)
3:22 To all - The Jews. And upon all - The gentiles That believe: for there is no difference - Either as to the need of justification, or the manner of it.
Ro 3:22 Even the righteousness of God . . . by faith of Jesus Christ. The Gospel, where we are "justified by faith, and have peace with God through Jesus Christ" (Ro 5:1). All were guilty under the law, but the law and prophets pointed to forgiveness in Christ. Unto all and upon all them that believe. There is justification for every sincere believer, whether Jew or Gentile, for there is no difference between them, but not for the unbelieving impenitent.
Euen the righteousnesse of God, which is by faith of Iesus Christ vnto all, and vpon all them that beleeue: for there is no difference:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
even {the} righteousness of God through faith in Jesus Christ for all those who believe; for there is no distinction;
- New American Standard Version (1995)
even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction;
- American Standard Version (1901)
That is, the righteousness of God through faith in Jesus Christ, to all those who have faith; and one man is not different from another,
- Basic English Bible
righteousness of God by faith of Jesus Christ towards all, and upon all those who believe: for there is no difference;
- Darby Bible
Even the righteousness of God, which is by faith of Jesus Christ to all, and upon all them that believe; for there is no difference:
- Webster's Bible
a righteousness coming from God, which depends on faith in Jesus Christ and extends to all who believe. No distinction is made;
- Weymouth Bible
even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,
- World English Bible
And the riytwisnesse of God is bi the feith of Jhesu Crist in to alle men and on alle men that bileuen in hym; for ther is no departyng.
- Wycliffe Bible
and the righteousness of God [is] through the faith of Jesus Christ to all, and upon all those believing, -- for there is no difference,
- Youngs Literal Bible