Romans 8:22

For wee know that the whole creation groaneth, and trauaileth in paine together vntill now.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

For we know that the whole creation groans and suffers the pains of childbirth together until now.
- New American Standard Version (1995)

For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now.
- American Standard Version (1901)

For we are conscious that all living things are weeping and sorrowing in pain together till now.
- Basic English Bible

For we know that the whole creation groans together and travails in pain together until now.
- Darby Bible

For we know that the whole creation groaneth, and travaileth in pain together until now:
- Webster's Bible

For we know that the whole of Creation is groaning together in the pains of childbirth until this hour.
- Weymouth Bible

For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.
- World English Bible

And we witen, that ech creature sorewith, and trauelith with peyne til yit.
- Wycliffe Bible

for we have known that all the creation doth groan together, and doth travail in pain together till now.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Romans 8:22

8:22 For the whole creation groaneth together - With joint groans, as it were with one voice. And travaileth - Literally, is in the pains of childbirth, to be delivered of the burden of the curse. Until now - To this very hour; and so on till the time of deliverance.