“And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.”
King James Version (KJV)
9:29 As Isaiah had said before - Namely, #Isa 1:9|, concerning those who were besieged in Jerusalem by Rezin and Pekah. Unless the Lord had left us a seed - Which denotes, The present paucity: The future abundance. We had been as Sodom - So that it is no unexampled thing for the main body of the Jewish nation to revolt from God, and perish in their sin.
Ro 9:29 As Esaias said before. Isaiah spoke this before he wrote what is quoted in Ro 9:27,28. This is found in Isa 1:9. This passage, like the other, shows that only "a remnant of Israel shall be saved". We had been as Sodoma and . . . Gommorah. Sodom and Gomorrah had perished on account of their sins. Had it not been for God's mercy, Israel would have been blotted out for the same cause.
And as Esaias said before, Except the Lord of Sabboth had left vs a seed, we had bene as Sodoma, and bene made like vnto Gomorrha.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And just as Isaiah foretold, "UNLESS THE LORD OF SABAOTH HAD LEFT TO US A POSTERITY, WE WOULD HAVE BECOME LIKE SODOM, AND WOULD HAVE RESEMBLED GOMORRAH."
- New American Standard Version (1995)
And, as Isaiah hath said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, We had become as Sodom, and had been made like unto Gomorrah.
- American Standard Version (1901)
And, as Isaiah had said before, If the Lord of armies had not given us a seed, we would have been like Sodom and Gomorrah.
- Basic English Bible
And according as Esaias said before, Unless [the] Lord of hosts had left us a seed, we had been as Sodom, and made like even as Gomorrha.
- Darby Bible
And as Isaiah said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodom, and been made like Gomorrah.
- Webster's Bible
Even as Isaiah says in an earlier place, "Were it not that the Lord, the God of Hosts, had left us some few descendants, we should have become like Sodom, and have come to resemble Gomorrah."
- Weymouth Bible
As Isaiah has said before, "Unless the Lord of Armies had left us a seed, we would have become like Sodom, and would have been made like Gomorrah."
- World English Bible
And as Ysaye bifor seide, But God of oostis hadde left to vs seed, we hadden be maad as Sodom, and we hadden be lijk as Gommor.
- Wycliffe Bible
and according as Isaiah saith before, `Except the Lord of Sabaoth did leave to us a seed, as Sodom we had become, and as Gomorrah we had been made like.'
- Youngs Literal Bible