Ruth
King James Version (KJV)
Ruth 1:9
“The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.”
King James Version (KJV)
Ruth 1:9 Context
6Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread. 7Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah. 8And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother's house: the LORD deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me. 9The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept. 10And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people. 11And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in my womb, that they may be your husbands? 12Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons;
"The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept." Ruth 1:9 KJV Similar Verses Save
Share This Verse:
✉
Translation Details for Ruth 1:9
The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.
Other Translations for Ruth 1:9
Bible Commentary for Ruth 1:9
Wesley's Notes for Ruth 1:9
1:8 Mother's house - Because daughters used to converse more frequently with their mothers, and to dwell in the same apartments with them, which then were distinct from those parts of the house where the men dwelt. The dead - With my sons, your husbands, while they lived.
1:11 Your husbands - According to the ancient custom, #Gen 38:8|, and the express law of God, #Deut 25:5|, which doubtless she had acquainted them with before, among other branches of the Jewish religion.
The Lord graunt you, that you may finde rest each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lift vp their voyce and wept.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"May the LORD grant that you may find rest, each in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voices and wept."
- New American Standard Version (1995)
Jehovah grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.
- American Standard Version (1901)
May the Lord give you rest in the houses of your husbands. Then she gave them a kiss; and they were weeping bitterly.
- Basic English Bible
Jehovah grant you that ye may find rest, each in the house of her husband. And she kissed them; and they lifted up their voice and wept.
- Darby Bible
The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.
- Webster's Bible
Yahweh grant you that you may find rest, each of you in the house of her husband." Then she kissed them, and they lifted up their voice, and wept.
- World English Bible
Jehovah doth grant to you, and find ye rest each in the house of her husband;' and she kisseth them, and they lift up their voice and weep.
- Youngs Literal Bible
The LORD grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband.' Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.
- Jewish Publication Society Bible