“Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.”
King James Version (KJV)
1:10 Jewels - Which being fastened to the heads of brides, used to hang down upon their cheeks, in those times. He mentions the cheeks, as the chief seat of beauty. Chains - Whereby, as well as by the rows of jewels: he may seem to design all those persons and things wherewith the church is made beautiful in the eyes of God, and of men, such as excellent ministers, and saints, righteous laws, holy ordinances, and the gifts and graces of God's spirit.
Thy cheekes are comely with rowes of iewels, thy necke with chaines of golde.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Your cheeks are lovely with ornaments, Your neck with strings of beads."
- New American Standard Version (1995)
Thy cheeks are comely with plaits `of hair', Thy neck with strings of jewels.
- American Standard Version (1901)
Your face is a delight with rings of hair, your neck with chains of jewels.
- Basic English Bible
Thy cheeks are comely with bead-rows, Thy neck with ornamental chains.
- Darby Bible
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
- Webster's Bible
Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.
- World English Bible
Comely have been thy cheeks with garlands, Thy neck with chains.
- Youngs Literal Bible
Thy cheeks are comely with circlets, thy neck with beads.
- Jewish Publication Society Bible