Song of Solomon 1:4

Draw me, we will runne after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and reioyce in thee, we wil remember thy loue more then wine: the vpright loue thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Draw me after you {and} let us run {together!} The king has brought me into his chambers. "We will rejoice in you and be glad; We will extol your love more than wine. Rightly do they love you.""
- New American Standard Version (1995)

Draw me; we will run after thee: The king hath brought me into his chambers; We will be glad and rejoice in thee; We will make mention of thy love more than of wine: Rightly do they love thee.
- American Standard Version (1901)

Take me to you, and we will go after you: the king has taken me into his house. We will be glad and full of joy in you, we will give more thought to your love than to wine: rightly are they your lovers.
- Basic English Bible

Draw me, we will run after thee! -- The king hath brought me into his chambers -- We will be glad and rejoice in thee, We will remember thy love more than wine. They love thee uprightly.
- Darby Bible

Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers; we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.
- Webster's Bible

Take me away with you. Let us hurry. The king has brought me into his rooms. Friends We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine! Beloved They are right to love you.
- World English Bible

Draw me: after thee we run, The king hath brought me into his inner chambers, We do joy and rejoice in thee, We mention thy loves more than wine, Uprightly they have loved thee!
- Youngs Literal Bible

Draw me, we will run after thee; the king hath brought me into his chambers; we will be glad and rejoice in thee, we will find thy love more fragrant than wine! sincerely do they love thee.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Song of Solomon 1:4

1:4 Draw me - By thy grace and holy spirit. We - Both I, thy spouse, and the virgins, my companions. And this change of numbers teaches us that the spouse is one great body, consisting of many members. Run - Will follow thee readily, chearfully, and swiftly. The king - Christ, the king of his church, hath answered my prayer. Chambers - Where I may freely converse with him, and enjoy him. He hath taken me into intimate communion with himself. Remember - This shall be the matter of our thoughts and discourses.