“My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.”
King James Version (KJV)
2:10 Spake - Invited me outwardly by his word, and inwardly by his Spirit. Rise up - Shake off sloth, and disentangle thyself more fully from all the snares of this world. Come - Unto me, and with me; follow me fully, serve me perfectly, labour for a nearer union, and more satisfying communion with me.
My beloued spake, and said vnto me, Rise vp, my Loue, my faire one, and come away.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"My beloved responded and said to me, 'Arise, my darling, my beautiful one, And come along.
- New American Standard Version (1995)
My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
- American Standard Version (1901)
My loved one said to me, Get up, my love, my fair one, and come away.
- Basic English Bible
My beloved spake and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away.
- Darby Bible
My beloved spoke, and said to me, Rise, my love, my fair one, and come away.
- Webster's Bible
My beloved spoke, and said to me, "Rise up, my love, my beautiful one, and come away.
- World English Bible
My beloved hath answered and said to me, `Rise up, my friend, my fair one, and come away,
- Youngs Literal Bible
My beloved spoke, and said unto me: 'Rise up, my love, my fair one, and come away.
- Jewish Publication Society Bible