“Thy two breasts are like two young roes that are twins.”
King James Version (KJV)
7:1 Shoes - Were anciently evidences of a free and comfortable state, whereas slaves and mourners used to go bare - foot.
7:4 Like fishpools - Full, and clear, and quiet, and pleasant. Heshbon - A pleasant and well watered city, beyond Jordan. The tower - Which was in all probability built by Solomon in the mountain of Lebanon, the northern border of the land of Israel towards Damascus; and therefore a very fit place for a watch - tower. Which looketh - There was another tower or building in or near Jerusalem, which was called the house of the forest of Lebanon, #1Kings 7:2|.
7:5 Carmel - Eminent and pleasant to the eye, and fruitful as mount Carmel was. Which may denote that her mind was replenished with knowledge, and other excellent gifts of the Holy Ghost. Purple - Which colour was anciently much esteemed. Is held - In which he walks, and having once espied thee, is unable to take off his eyes from thee.
Thy two breasts are like two yong Roes that are twinnes.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Your two breasts are like two fawns, Twins of a gazelle.
- New American Standard Version (1995)
Thy two breasts are like two fawns That are twins of a roe.
- American Standard Version (1901)
Your two breasts are like two young roes of the same birth.
- Basic English Bible
Thy two breasts are like two fawns, twins of a gazelle;
- Darby Bible
Thy two breasts are like two young roes that are twins.
- Webster's Bible
Your two breasts are like two fawns, that are twins of a roe.
- World English Bible
Thy two breasts as two young ones, twins of a roe,
- Youngs Literal Bible
(7:4) Thy two breasts are like two fawns that are twins of a gazelle.
- Jewish Publication Society Bible