“To Titus, mine own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father and the Lord Jesus Christ our Saviour.”
King James Version (KJV)
1:4 My own son - Begot in the same image of God, and repaying a paternal with a filial affection. The common faith - Common to me and all my spiritual children.
Tit 1:4 To Titus, [my] own son. Concerning Titus, see topic 9253. The language here shows that he was one of Paul's converts.
To Titus mine owne Sonne after the common faith, Grace, mercie, and peace from God the Father, and the Lord Iesus Christ our Sauiour.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
To Titus, my true child in a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.
- New American Standard Version (1995)
to Titus, my true child after a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.
- American Standard Version (1901)
To Titus, my true child in our common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Saviour.
- Basic English Bible
to Titus, my own child according to [the] faith common [to us]: Grace and peace from God [the] Father, and Christ Jesus our Saviour.
- Darby Bible
To Titus, my own son after the common faith: Grace, mercy, and peace, from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Savior.
- Webster's Bible
To Titus my own true child in our common faith. May grace and peace be granted to you from God the Father and Christ Jesus our Saviour.
- Weymouth Bible
to Titus, my true child according to a common faith: Grace, mercy, and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ our Savior.
- World English Bible
to Tite, most dereworthe sone bi the comyn feith, grace and pees of God the fadir, and of Crist Jhesu, oure sauyour.
- Wycliffe Bible
to Titus -- true child according to a common faith: Grace, kindness, peace, from God the Father, and the Lord Jesus Christ our Saviour!
- Youngs Literal Bible