“Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.”
King James Version (KJV)
10:4 Out of him - From God. The corner - The prince or ruler, who is in a polity as a corner - stone in buildings. The nail - Which fastens the tents of war, or the timber together in a house. The battle bow - All warlike provision. Every oppressor - Or collector of tribute. It was from God that Nebuchadnezzar mightily prevailed, and opprest Israel; and it is from God also, that Judah grows up to such power, as to be able to cope with his adversaries, and to impose tribute on them.
Out of him came forth the corner, out of him the naile, out of him the battell bow, out of him euery oppressour together.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"From them will come the cornerstone, From them the tent peg, From them the bow of battle, From them every ruler, {all} of them together.
- New American Standard Version (1995)
From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
- American Standard Version (1901)
From him will come the keystone, from him the nail, from him the bow of war, from him will come every ruler;
- Basic English Bible
From him shall come forth the corner-stone, from him the nail, from him the battle bow, from him every exactor together.
- Darby Bible
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle-bow, out of him every oppressor together.
- Webster's Bible
From him will come forth the cornerstone, from him the nail, from him the battle bow, from him every ruler together.
- World English Bible
From him [is] a corner-stone, From him a nail, from him a battle-bow, From him goeth forth every exactor together.
- Youngs Literal Bible
Out of them shall come forth the corner-stone, out of them the stake, out of them the battle bow, out of them every master together.
- Jewish Publication Society Bible