Zechariah 14:12

¶ And this shall be the plague, wherewith the Lord will smite all the people, that haue fought against Ierusalem: their flesh shall consume away, while they stand vpon their feete, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Now this will be the plague with which the LORD will strike all the peoples who have gone to war against Jerusalem; their flesh will rot while they stand on their feet, and their eyes will rot in their sockets, and their tongue will rot in their mouth.
- New American Standard Version (1995)

And this shall be the plague wherewith Jehovah will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their sockets, and their tongue shall consume away in their mouth.
- American Standard Version (1901)

And this will be the disease which the Lord will send on all the peoples which have been warring against Jerusalem: their flesh will be wasted away while they are on their feet, their eyes will be wasted in their heads and their tongues in their mouths.
- Basic English Bible

And this shall be the plague wherewith Jehovah will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
- Darby Bible

And this shall be the plague with which the LORD will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
- Webster's Bible

This will be the plague with which Yahweh will strike all the peoples who have warred against Jerusalem: their flesh will consume away while they stand on their feet, and their eyes will consume away in their sockets, and their tongue will consume away in their mouth.
- World English Bible

And this is the plague with which Jehovah Doth plague all the peoples who have warred against Jerusalem, He hath consumed away its flesh, And it is standing on its feet, And its eyes are consumed in their holes, And its tongue is consumed in their mouth.
- Youngs Literal Bible

And this shall be the plague wherewith the LORD will smite all the peoples that have warred against Jerusalem: their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their sockets, and their tongue shall consume away in their mouth.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Zechariah 14:12

14:10 All the land - The whole land of Judea, a type of the whole earth, shall be filled with the knowledge of God. As a plain - All high, uneven places, all rocky and barren grounds, shall be changed into fruitful vineyards. So the church of Christ shall be fruitful, humble and lovely. Geba - The north boundary of the land. Rimmon - The south boundary of Judea. Jerusalem - Which taken mystically, is the church of Christ, and by the repair of all to this Jerusalem, is shadowed out of the compleat building of the church on all sides, north, south, west and east. Lifted up - Raised out of the dust. Benjamin's gate - Benjamin's gate north - east, corner - gate north - west; Hananiel's tower south, wine - presses north; that is in brief, compleatly around the city.

14:11 And men - Many for number, eminent for worth. Utter destruction - There may be afflictions but no utter wasting of Jerusalem; the gates of hell shall not prevail against it.

14:13 A great tumult - Confusion. Shall rise up - From murmurs one against another they shall at last run into civil wars, and so destroy themselves, and revenge Jerusalem.

14:14 Judah - The Jews, and possibly Judas Maccabeus might be intended.