“And he said unto me, To build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.”
King James Version (KJV)
5:11 To build - Not in mercy, but in judgment. Of Shinar - Of Babylon whither many of the Jews fled, and others of them were forced by the Romans. Set there - There they shall be confined without hope of release. Her own base - They are settled upon the lees of their own unbelief: their wickedness is established on its own bases.
And he said vnto mee, To build it an house in the land of Shinar, and it shall be established, and set there vpon her owne base.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then he said to me, "To build a temple for her in the land of Shinar; and when it is prepared, she will be set there on her own pedestal."
- New American Standard Version (1995)
And he said unto me, To build her a house in the land of Shinar: and when it is prepared, she shall be set there in her own place.
- American Standard Version (1901)
And he said to me, To make a house for her in the land of Shinar: and they will make a place ready, and put her there in the place which is hers.
- Basic English Bible
And he said unto me, To build it a house in the land of Shinar; and it shall be established, and set there upon its own base.
- Darby Bible
And he said to me, To build for it a house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
- Webster's Bible
He said to me, "To build her a house in the land of Shinar. When it is prepared, she will be set there in her own place."
- World English Bible
And he saith unto me, `To build to it a house in the land of Shinar.' And it hath been prepared and hath been placed there on its base.
- Youngs Literal Bible
And he said unto me: 'To build her a house in the land of Shinar; and when it is prepared, she shall be set there in her own place.
- Jewish Publication Society Bible