Zechariah 6:6

The blacke horses which are therin, goe forth into the North countrey, and the white goe forth after them, and the grisled goe forth toward the South countrey.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

with one of which the black horses are going forth to the north country; and the white ones go forth after them, while the dappled ones go forth to the south country.
- New American Standard Version (1995)

`The chariot' wherein are the black horses goeth forth toward the north country; and the white went forth after them; and the grizzled went forth toward the south country.
- American Standard Version (1901)

The carriage in which are the black horses goes in the direction of the north country; the white go to the west; and those of mixed colour go in the direction of the south country.
- Basic English Bible

That in which are the black horses goeth forth into the north country; and the white go forth after them; and the grisled go forth towards the south country;
- Darby Bible

The black horses which are therein go forth into the north country; and the white go forth after them; and the grizzled go forth towards the south country.
- Webster's Bible

The one with the black horses goes out toward the north country; and the white went out after them; and the dappled went forth toward the south country."
- World English Bible

The brown horses that [are] therein, are coming forth unto the land of the north; and the white have come forth unto their hinder part; and the grisled have come forth unto the land of the south;
- Youngs Literal Bible

That wherein are the black horses goeth forth toward the north country; and the white went forth after them; and the grizzled went forth toward the south country;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Zechariah 6:6

6:6 The black horses - The angels signified by the black horses are the executioners of God's just displeasure. Therein - In the second chariot. The north - country - Babylon. The grisled - The angels signified by these, managed the Roman power, which was sometimes favourable, sometimes fierce and severe, to those they had to do with. The south - country - Egypt and Arabia, which lay south of Judea. It may perhaps point at their invading Africa too, whose punishments were mixed, with kindness and mercy more than the punishments of Babylon were.