“And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.”
King James Version (KJV)
8:15 So - So with like steadiness of mind I have purposed to do well to you.
8:16 Judgment of truth - True judgment. Peace - That may restore, and settle peace among you. Gates - The places of judicature, where the judges sat.
8:19 Thus saith the Lord - This verse is a final decision of the case: provided they do these things required, ver.#16|, 17, then shall the fasting cease, and turn into joyful feasts. The fourth month - Wherein the city was taken by the Babylonians. The fifth - In which the temple was burnt. The seventh - Wherein Gedaliah was killed. The tenth - On the tenth day whereof the king of Babylon's army sat down before the city.
And let none of you imagine euill in your hearts against his neighbour, and loue no false oath: for all these are things that I hate, saith the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
'Also let none of you devise evil in your heart against another, and do not love perjury; for all these are what I hate,' declares the LORD."
- New American Standard Version (1995)
and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith Jehovah.
- American Standard Version (1901)
Let no one have any evil thought in his heart against his neighbour; and have no love for false oaths: for all these things are hated by me, says the Lord.
- Basic English Bible
and let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are [things] that I hate, saith Jehovah.
- Darby Bible
And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbor; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.
- Webster's Bible
and let none of you devise evil in your hearts against his neighbor, and love no false oath: for all these are things that I hate," says Yahweh.
- World English Bible
And each the evil of his neighbour ye do not devise in your heart, And a false oath ye do not love, For all these [are] things that I have hated, An affirmation of Jehovah.'
- Youngs Literal Bible
and let none of you devise evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath; for all these are things that I hate, saith the LORD.'
- Jewish Publication Society Bible