“Turn you to the strong hold, ye prisoners of hope: even to day do I declare that I will render double unto thee;”
King James Version (KJV)
9:12 Turn ye - The prophet exhorts the Jews to hasten to Christ, who is the salvation and high tower of the church. Prisoners of hope - Captives, yet not without hope. Even to - day - In this day of lowest distress. Double - Twice as much good as thou hast suffered evil.
ΒΆ Turne ye to the strong hold, ye prisoners of hope, euen to day doe I declare that I will render double vnto thee:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Return to the stronghold, O prisoners who have the hope; This very day I am declaring that I will restore double to you.
- New American Standard Version (1995)
Turn you to the stronghold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double unto thee.
- American Standard Version (1901)
And they will come back to you, O daughter of Zion, as prisoners of hope: today I say to you that I will give you back twice as much;
- Basic English Bible
Turn again to the stronghold, prisoners of hope! even to-day do I declare I will render double unto thee.
- Darby Bible
Turn ye to the strong hold, ye prisoners of hope: even to-day do I declare that I will render double to thee;
- Webster's Bible
Turn to the stronghold, you prisoners of hope! Even today I declare that I will restore double to you.
- World English Bible
Turn back to a fenced place, Ye prisoners of the hope, Even to-day a second announcer I restore to thee.
- Youngs Literal Bible
Return to the stronghold, ye prisoners of hope; even to-day do I declare that I will render double unto thee.
- Jewish Publication Society Bible