“I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.”
King James Version (KJV)
1:1 Zephaniah - He is thought to have been the great - grandson of king Hezekiah. In the days of Josiah - So he was cotemporary with Jeremiah and Ezekiel, and foretells what Jeremiah and Ezekiel did.
1:4 The remnant - Whatsoever remains of the idolatry of Baal. This place - Jerusalem. The name - Both the persons, and the memory of them. The Chemarims - Either called so from their black garments they went in, or, from their swarthy colour occasioned by the black smoak of incense: they were door - keepers, and sextons of Baal. The priests - The priests of Baal.
I will vtterly consume all things from off the land, saith the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"I will completely remove all {things} From the face of the earth, declares the LORD."
- New American Standard Version (1995)
I will utterly consume all things from off the face of the ground, saith Jehovah.
- American Standard Version (1901)
I will take away everything from the face of the earth, says the Lord.
- Basic English Bible
I will utterly take away everything from off the face of the ground, saith Jehovah:
- Darby Bible
I will utterly consume all things from off the land, saith the LORD.
- Webster's Bible
I will utterly sweep away everything off of the surface of the earth, says Yahweh.
- World English Bible
I utterly consume all from off the face of the ground, An affirmation of Jehovah.
- Youngs Literal Bible
I will utterly consume all things from off the face of the earth, saith the LORD.
- Jewish Publication Society Bible