“No man hath seene God at any time: the onely begotten Sonne, which is in the bosome of the Father, he hath declared him.”
1611 King James Version (KJV)
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared [him].
- King James Version
No one has seen God at any time; the only begotten God who is in the bosom of the Father, He has explained {Him.}
- New American Standard Version (1995)
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared `him'.
- American Standard Version (1901)
No man has seen God at any time; the only Son, who is on the breast of the Father, he has made clear what God is.
- Basic English Bible
No one has seen God at any time; the only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, *he* hath declared [him].
- Darby Bible
No man hath seen God at any time; the only begotten Son, who is in the bosom of the Father, he hath declared him.
- Webster's Bible
No human eye has ever seen God: the only Son, who is in the Father's bosom--He has made Him known.
- Weymouth Bible
No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, he has declared him.
- World English Bible
No man sai euer God, no but the `oon bigetun sone, that is in the bosum of the fadir, he hath teld out.
- Wycliffe Bible
God no one hath ever seen; the only begotten Son, who is on the bosom of the Father -- he did declare.
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for John 1:18
1:18 No man hath seen God - With bodily eyes: yet believers see him with the eye of faith. Who is in the bosom of the Father - The expression denotes the highest unity, and the most intimate knowledge.
People's Bible Notes for John 1:18
Joh 1:18 No man hath seen God, with bodily eyes, but he was manifested as the Word, and at last the "only begotten Son . . . hath declared him". "He that hath seen me", said Christ, "hath seen the Father. The Father is in me, and I in him" (Joh 14:9 10:38).