“And he said vnto Iesus, Lord, remember me when thou commest into thy kingdome.”
1611 King James Version (KJV)
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
- King James Version
And he was saying, "Jesus, remember me when You come in Your kingdom!"
- New American Standard Version (1995)
And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.
- American Standard Version (1901)
And he said, Jesus, keep me in mind when you come in your kingdom.
- Basic English Bible
And he said to Jesus, Remember me, [Lord,] when thou comest in thy kingdom.
- Darby Bible
And he said to Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
- Webster's Bible
And he said, "Jesus, remember me when you come in your Kingdom."
- Weymouth Bible
He said to Jesus, "Lord, remember me when you come into your Kingdom."
- World English Bible
And he seide to Jhesu, Lord, haue mynde of me, whanne thou comest `in to thi kyngdom.
- Wycliffe Bible
and he said to Jesus, `Remember me, lord, when thou mayest come in thy reign;'
- Youngs Literal Bible
Wesley's Notes for Luke 23:42
23:42 Remember me when thou comest - From heaven, in thy kingdom - He acknowledges him a king, and such a king, as after he is dead, can profit the dead. The apostles themselves had not then so clear conceptions of the kingdom of Christ.
People's Bible Notes for Luke 23:42
Lu 23:42 Lord, remember me. This prayer indicates faith in Jesus as the Christ, a faith that overcomes the cross, and sees Jesus a victor over death, in his kingdom. Such faith was mighty to save.