2 Kings 9:13

Then they hasted, and tooke euery man his garment, and put it vnder him on the top of the staires, and blewe with trumpets, saying, Iehu is king.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Then they hurried and each man took his garment and placed it under him on the bare steps, and blew the trumpet, saying, "Jehu is king!"
- New American Standard Version (1995)

Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, Jehu is king.
- American Standard Version (1901)

Then straight away everyone took his robe and put it under him on the top of the steps, and, sounding the horn, they said, Jehu is king.
- Basic English Bible

Then they hasted and took every man his garment, and put it under him on the very stairs, and blew with trumpets, and said, Jehu is king!
- Darby Bible

Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.
- Webster's Bible

Then they hurried, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew the trumpet, saying, "Jehu is king."
- World English Bible

And they haste and take each his garment, and put [it] under him at the top of the stairs, and blow with a trumpet, and say, `Reigned hath Jehu!'
- Youngs Literal Bible

Then they hastened, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew the horn, saying: 'Jehu is king.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for 2 Kings 9:13

9:13 They hasted - God putting it into their hearts thus readily to own him. Under him - Under Jehu. A ceremony used in the eastern parts towards superiors, in token of reverence to his person, that they would not have his feet to touch the ground, and that they put themselves and their concerns under his feet, and into his disposal. The stairs - In some high and eminent place, whence he might be seen and owned by all the soldiers, who were called together upon this great occasion.