Mark 1:10

And straightway comming vp out of the water, hee saw the heauens opened, and the Spirit like a doue descending vpon him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Immediately coming up out of the water, He saw the heavens opening, and the Spirit like a dove descending upon Him;
- New American Standard Version (1995)

And straightway coming up out of the water, he saw the heavens rent asunder, and the Spirit as a dove descending upon him:
- American Standard Version (1901)

And straight away, coming up out of the water, he saw the heavens broken open and the Spirit coming down on him as a dove:
- Basic English Bible

And straightway going up from the water, he saw the heavens parting asunder, and the Spirit, as a dove, descending upon him.
- Darby Bible

And immediately coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him.
- Webster's Bible

and immediately on His coming up out of the water He saw an opening in the sky, and the Spirit like a dove coming down to Him;
- Weymouth Bible

Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.
- World English Bible

And anoon he wente up of the watir, and saye heuenes opened, and the Hooli Goost comynge doun as a culuer, and dwellynge in hym.
- Wycliffe Bible

and immediately coming up from the water, he saw the heavens dividing, and the Spirit as a dove coming down upon him;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Mark 1:10

1:9 #Mt 3:13|; Lu 3:21.

1:12 And immediately the Spirit thrusteth him out into the wilderness - So in all the children of God, extraordinary manifestations of his favour are wont to be followed by extraordinary temptations. #Mt 4:1|; Lu 4:1.