Titus 1:15

Unto the pure all things are pure, but vnto them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure: but euen their mind and conscience is defiled.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure, but both their mind and their conscience are defiled.
- New American Standard Version (1995)

To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.
- American Standard Version (1901)

To the clean in heart all things are clean: but to those who are unclean and without faith nothing is clean; they become unclean in mind and in thought.
- Basic English Bible

All things [are] pure to the pure; but to the defiled and unbelieving nothing [is] pure; but both their mind and their conscience are defiled.
- Darby Bible

To the pure all things are pure: but to them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.
- Webster's Bible

To the pure everything is pure; but to the polluted and unbelieving nothing is pure, but on the contrary their very minds and consciences are polluted.
- Weymouth Bible

To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience are defiled.
- World English Bible

And alle thingis ben clene to clene men; but to vnclene men and to vnfeithful no thing is clene, for the soule and conscience of hem ben maad vnclene.
- Wycliffe Bible

all things, indeed, [are] pure to the pure, and to the defiled and unstedfast [is] nothing pure, but of them defiled [are] even the mind and the conscience;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Titus 1:15

1:15 To the pure - Those whose hearts are purified by faith this we allow. All things are pure - All kinds of meat; the Mosaic distinction between clean and unclean meats being now taken away. But to the defiled and unbelieving nothing is pure - The apostle joins defiled and unbelieving, to intimate that nothing can be clean without a true faith: for both the understanding and conscience, those leading powers of the soul, are polluted; consequently, so is the man and all he does.